Кто только не исполнял эту легендарную песню! Эдит Пиаф (Edith Piaf), Ив Монтан (Yves Montand), Мирей Матьё (Mireille Mathieu), Жюльетт Греко (Juliette Gréco), Заз (Zaz)… Её автор – французский композитор и поэт Юбер Жиро. Впервые песня прозвучала в одноимённом фильме 1951г., где её исполнил Жан Бретеньер. Потом её спела знаменитая Эдит Пиаф, с тех пор песня завоевала сердца миллионов людей и превратилась в своего рода неофициальный гимн французской столицы. Тем, кто изучает французский язык, знать...

Оригинальный текст песни Belle – Notre-Dame De Paris [Quasimodo:] Belle C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle Quand elle danse et qu'elle met Son corps а jour, tel Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler Alors je sens l'enfer s'ouvrir Sous mes pieds J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane A quoi me sert encore de prier Notre-Dame? Quel Est celui qui lui jettera la première pierre? Celui-lа ne mérite pas d'être sur terre Ô Lucifer! Oh! Laisse-moi rien qu'une fois Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda [Frollo:] Belle Est-ce le diable qui s'est incarné en elle Pour détourner...