Странно, но почему то в народе, эту замечательную музыкальную композицию именуют по названию фильма в котором она прозвучала как инструментальная пьеса. Гангстерская драма "Крёстный отец" вышла в 1972 году и именно там прозвучала эта мелодия. Настоящее название этого произведения "Speak Softly, Love", что можно перевести как "Говори тише, моя любовь". Автор музыки итальянский композитор Nino Rota настоящее имя Джованни Рота Ринальди. Автор слов Ларри Кьюзик. И в тексте нет абсолютно ничего про гангстеров...

Пожалуй, сложно сказать что-то новое в рамках обсуждения столь известной во всем мире картины. Френсис Форд Коппола сотворил настоящую классику в 1972 году, наравне с писателем Марио Пьюзо, чьей руке принадлежит оригинальный роман. Эти два мэтра кино- и книгоиндустрии смогли пересобрать привычный жанр гангстерской драмы; да так, что всем остальным в дальнейшем приходилось равняться именно на них в создании произведений данного направления. Проводить параллели между фильмом и литературным произведением, равно как и сравнивать их, — дело совершенно не уместное...