Всем привет! Я очень хотела поделиться с вами переводом прекрасной песни из саундтрека к дораме "Далёкие странники", которая меня очень зацепила. Нигде ещё нет её перевода на русский язык. Так что представляю вам свой! Elvis Wang - "盲" [Máng] "Невидящий": После того, как я перевела эту песню, она стала нравиться мне ещё больше,...

В одном из эпизодов сериала «Дефективный детектив» (он же — «Monk») «фанатка» главного героя произнесла забавную фразу: «Если когда-нибудь про вас снимут сериал, пообещайте мне никогда не менять его главную песню». В общем-то, режиссёры и сами понимают, что удачная музыкальная заставка – это, порой, такой же «опознавательный знак» сериала как и лица главных актёров. Да и композиторам грех жаловаться – можно ли представить себе лучшую раскрутку музыки, чем регулярное проигрывание её по ТВ в течение...