Выражение “It’s over” используется тогда, когда речь идёт о событиях или явлениях вне нашего контроля. Это, что называется, «независящие от нас обстоятельства». Интересно, что если распадается брак или пара, то в этом случае тоже принято говорить “it’s over” — «всё кончено». “It’s done” переводится как «готово». Эта фраза, напротив, относится ко всему, за что мы отвечаем: работа, проекты и т.п. Так, по завершении квартального отчёта вы скажете “it’s done”. Правда, начальству лучше так не говорить — эта формулировка неформальная...

Комедийная драма 1995 года режиссера Лесли Линки Глаттер под названием "Время от времени". Также фильм известен под названием "Сейчас и тогда". Фильм о четырех школьных подружках, поклявшихся всегда хранить дружбу и помогать друг другу, и собравшихся вновь спустя годы. Забавная и трогательная картина, типично женская - режиссер здесь женщина и это во всем чувствуется. Хотя, смотреть будет интересно всем, учитывая, что это легкое кино, по настроению. Ну и подросткам, разумеется. Актерский состав богатый - тут и Кристина Риччи, и Деми Мур, и Тора Берч, цветник в общем неплохой...