Их трое: солдат Фландрской армии Алонсо де Энтрерриос, первая женщина, поступившая в Университет в Испании, Амелия Фолк и санитар Скорой помощи Хулиан Мартинес. Они - команда. Они - патруль времени. Они...

"Вне времени" - это один из поздних рассказов Хулио Кортасара, мастера пера и мага реализма. Когда я его читал, в далёкие юношеские годы, он произвёл на меня неизгладимое впечатление. Рассказ лился волшебной рекой, всё глубже увлекая меня в переживания главного героя, которые мне были знакомы. И всё же я был поражён той глубиной чувств которые переживают люди спустя года, как проносят они в себе сквозь время переживания и чувства. Сам рассказ представляет собой воспоминание, такую реалистичную притчу...