🔞 & THE CITY Пересматриваю в оригинале уже третий раз 💯 И каждый раз воспринимаю по-новому как ситуации, так и персонажей 💕 🔜Поскольку сериал описывает простых смертных среднестатистических образованных обитателей Манхеттена, мне стало интересно, насколько сильно развита их речь и как можно её оценить. Ведь мы должны ориентироваться на носителей. …или как там говорят любители выпендриться 🎹 Вывод: 📌речь персонажей достаточно простая, я бы сказала А2-В1 (поскольку общение, чаще всего, происходит на бытовые темы) 📌если персонаж не может вспомнить слово или, по-просту, не знает его (да, носители тоже люди), в ход идёт слово "thing" - вещь, штуковина… 📌я заметила большое количество фразовых глаголов, collocations, идиом таких как "cast out", "move over", "catch up with", "take the air"… (в живой американской речи действительно очень много этих штук) они нужны для общения с носителями, не носители знают меньше этих слов Надеюсь, было полезно 🫦 #verden_сериалы #verden_новыеслова
«Drama City» George Pelecanos Lorenzo Brown is fresh out of the clink. After eight years on a drug charge he has vowed to go straight and has foundhimself a job as an officer for the Humane Society. He patrols his old neighbourhood in Washington DC, looking for ill-treated animals. But his old life is never far away, with his former cohorts still working their corners and their angles, trying to get ahead. Lorenzo"s parole officer, Rachel Lopez, tries to help him stay out of trouble, even though she has battles of her own. Butthen a malevolent young killer changes everything with one violent act and Lorenzo must decide whether to stay legit. Формат издания: 11 см х 17,5 см. Это и многое другое вы найдете в книге Drama City (George Pelecanos). Напишите свою рецензию о книге George Pelecanos «Drama City» https://izbe.ru/book/362982-drama-city-george-pelecanos/