На днях произошла такая ситуация, которая мне и моим коллегам запомнится очень надолго! Вообще, уровень моего английского на элементарном уровне. Спасает лишь то что отлично знаю латынь. Зашёл англоязычный клиент и попросил, дословно, «укол от всего». Несколько раз пыталась объяснить ему что так не бывает. Начала показывать антигельминтные препараты, капли и таблетки от блох и... вот тут проблема - не знаю (а может и совершенно не помню :D) как клещ на английском!!! Показываю ему изображение клеща(благо висит плакат в приёмном кабинете) и параллельно загружаю переводчик...

Первая часть здесь 1. Интуиция (2001), США Режиссёр: Питер Челсом. В главных ролях: Кейт Бекинсейл, Джон Кьюсак КиноПоиск: 7,7 из 10 ! моя оценка: 8,5 из 10 Сара и Джонатан. Случайное знакомство в магазине. Ни к чему не обязывающий лёгкий разговор в небольшом ресторане и ночной каток Нью-Йорка . Небольшой снег, Рождество, время чудес. Сара верит в знаки. Вместо обмена телефонами Джонатан записывает номер на долларовой купюре, которой Сара тут же расплачивается в киоске, Сара записывает свой в книге и продаёт её букинистам...