Рассмотрим фразы, которые пригодятся вам, если вы много общаетесь по почте с коллегами на английском языке. Первая часть здесь. 14. В этом письме мы хотим сообщить Вам - We are writing to inform you
15. Заметьте, пожалуйста, что - Kindly note that
16. К сожалению, должен сообщить Вам - I regret to inform you
17. Мне сообщили, что - I have been informed that
18. Мы вынуждены сообщить - Вам We are forced to inform you
19. Мы должны обратить Ваше внимание на следующее: - We wish to draw your attention to the following:
20...
Хочу поделиться с вами находкой, увы, в сжатом формате. Переводила статьи с английского (ну, это ещё куда ни шло) и испанского (спасите, помогите), поэтому информации крайне мало. Но фильмы, кажется, заслуживают внимания. Итак, аргентинский режиссёр Гонсало Кальсада (Gonzalo Calzada), получил известность в 2007 году благодаря драме «Луиза», получившем награду на Каирском международном кинофестивале, но дальше он ушёл немного в другую стезю, что нас, собственно, и интересует. В 2012 году мир увидел второй фильм режиссёра - «Мольба провидца» по роману-криминальному триллеру Карлоса Бальмаседы...