Нужно начать с того, что оригинальное название фильма, "The Hurt Locked", не переводится как "Повелитель бури", за спасибо нашим "адаптаторам". Но наверное их можно понять, выражение "The Hurt Locked" это жаргон саперов США, которое означает мифологический «ящик боли», в который попадают сапёры, которым не повезло при разминировании. "The Hurt Locked" - так могут говорить и просто об опасной ситуации. В фильме можно услышать выражение "пластмассовый ящик боли" в который сержант Джеймс складывает вещи, причиняющие ему душевную боль, в нем лежит от элементов СВУ до обручального кольца...

Здравствуйте, дорогие друзья! С радостью приветствую вас в новом выпуске нашей еженедельной подборки фильмов! За окном меняются сезоны, но неизменным остается наше желание насладиться хорошим кино в уютной обстановке. На этой неделе мы собрали для вас лучшие новинки, которые уже доступны в отличном качестве. Эти фильмы подарят вам множество ярких эмоций и позволят окунуться в разнообразные миры и истории. Так что устраивайтесь поудобнее, запасайтесь вкусностями и погружайтесь в мир кино! Рейтинг IMDb: 6...