🔖Сегодня с нами «Guardians of the Galaxy» и Питер Квилл с «Hooked on a Feeling» «Peter Quill: Hey! Listen to me, you big blue bastard. Take those headphones off! That's mine. Those belong to impound. That tape and that player is mine! Hooked on a Feeling, Blue Swede, 1973. That song belongs to me!»  Перевод: «Питер Квилл: Эй! Послушай меня, ты, большой синий мерзацев. Сними эти наушники! Они мои. Они принадлежат опустошителю. Эта кассета и этот плеер мои! Hooked on a Feeling, Blue Swede, 1973...

*** Домой Варьке идти не хотелось. Что там её может ждать? Пьяный отец, который избивал и её, и мать. Она, семнадцатилетняя девчонка, никак не могла понять, зачем мать терпит такого деспота мужа. Что это за любовь такая. Некуда идти? Но сколько у нас сейчас живёт неполных семей. Так она шла домой, но ноги её несли обходными путями, выискивая самый дальний путь к дому. А точнее, к тому аду, в котором она жила. Конечно, отец пил не каждый день, но, когда он напивался, был жестоким, беспощадным, злым, и это зло воплощалось сине-фиолетовыми синяками на телах его женщин...