Из них 1,5 года мужчина проведет в тюрьме, оставшуюся часть - в колонии строгого режима МОСКВА, 6 августа. /ТАСС/. Жителя Алтайского района Хакасии приговорили к 3,5 года лишения свободы за призывы к убийствам русскоязычных. Об этом говорится в сообщении пресс-службы регионального управления ФСБ. "Сотрудниками УФСБ установлен местный житель <…> 1994 года рождения, который являлся активистом запрещенного в России экстремистского движения и разделял враждебное отношение к проведению специальной военной операции...

Южнокорейская дорама — услада для зрителя и кошмар для аудиовизуального переводчика. Мы поговорили с преподавателем ШАП Еленой Ивановой и узнали, что вгоняет в ступор переводчиков, которые впервые работают с дорамами и ничего не знают о культуре Южной Кореи. Елена Иванова знает и обожает южнокорейские сериалы, с которыми работает уже около 3-х лет, а еще очень не любит их плохие переводы, поэтому всегда готова поделиться накопленными за время работы наблюдениями и находками. В начале карьеры, как...