Нужно начать с того, что оригинальное название фильма, "The Hurt Locked", не переводится как "Повелитель бури", за спасибо нашим "адаптаторам". Но наверное их можно понять, выражение "The Hurt Locked" это жаргон саперов США, которое означает мифологический «ящик боли», в который попадают сапёры, которым не повезло при разминировании. "The Hurt Locked" - так могут говорить и просто об опасной ситуации. В фильме можно услышать выражение "пластмассовый ящик боли" в который сержант Джеймс складывает вещи, причиняющие ему душевную боль, в нем лежит от элементов СВУ до обручального кольца...

"Булл" / Bull ( 2016-2022) США 6 сезонов Ума не приложу, как я могла пропустить этот сериал! Он нечто среднее между обожаемой "Практикой" и прекрасным "Обмани меня". Но тем не менее как-то "вырулила" я на эту картину и с огромным удовольствием посмотрела. Это не детектив в чистом виде, скорее, судебная драма, но и расследования там присутствуют. Главный герой - доктор Булл - психолог, да не какой-то, а гениальный. Он подмечает в людях то, что скрыто от других. Булл помогает избежать несправедливого обвинения отчаявшимся людям, которые неминуемо поплатились бы за чужие преступления...