“Куда спешишь, милый? ” - Заходи чекни наш вокабуляр… 😉 1) THROW your HAT IN THE RING - предложить свою кандидатуру. Фраза берет начало в 19 веке, когда для участия в боксерском поединке парень бросал свою шляпу на ринг, заявляя так свою кандидатуру. Это было намного проще, чем перекричать стоящую вокруг толпу. 2) CAN'T MAKE HEAD OR TAIL OF smth - Не могу понять, не могу разобраться. Head / tail - абстрактно обозначает “начало / конец”, нечто определенное, где можно увидеть какую-то структуру или сторону...

Приветствую, дорогие друзья! Сегодня я решил вспомнить те фильмы, которые поднимают настроение и помогают на два часа забыть обо всех жизненных проблемах. Человек - швейцарский нож (2016) Жанр: комедия, драма Оказавшись на необитаемом острове, Хэнк потерял всякую надежду. Уже совсем отчаявшись и приготовившись лезть в петлю, он обнаруживает на берегу труп и называет его Мэнни. Магическим образом тело подаёт странные признаки жизни, а герой решает использовать его в качестве швейцарского перочинного ножика для различных бытовых нужд...