269 читали · 2 года назад
Если кошки исчезнут во всём мире
Наконец-то добралась до просмотра кино, и ещё попалась такая неоднозначная история, как японский фильм "Если кошки исчезнут во всём мире". Экранизация одноименной книги Гэнки Кавамура. Жанр... сложная смесь, но этим тоже цепляет. Поисковик зовёт это фэнтези, но тут скорее фантдопущение: когда мир наш, обычный, реальный, но только вдруг у одного из людей случается нечто необычное и оно полностью переворачивает его жизнь и его мир. И это не научная фантастика, поскольку логичного и твёрдого объяснения нет...
4 года назад
Если кошки исчезнут во всём мире (Япония, 2016)
Я не очень знаком с обширным творчеством актрисы Аои Миядзаки, но то, что видел - около 5 фильмов - не оставляло равнодушным, хотя каждая картина требовала вдумчивого просмотра, при том что профессиональный перевод попадался редко. Японский кинематограф за исключением ужастиков остается уделом фанатов, в том смысле, что переводят его любители и не всегда со способностями к дубляжу, поэтому субтитры предпочтительней. Заявленный сюжет заинтересовал сразу: молодой человек узнаёт, что жить ему осталось...