В конце 80-х годов XIX века стандартным оружием армии США являлась Springfield Trapdoor, старая-добрая винтовка времён гражданской войны, переделанная под унитарный патрон и пережившая несколько модернизаций. На фоне европейских достижений эта штука выглядела убого, конкурсы на новое оружие армия проводила регулярно, но результат у них был один и тот же. Оправданный подход для государства, не имеющего противника с крупной и хорошо вооружённой армией. Всё изменилось с появлением боеприпасов на бездымном порохе...

"Уведомление" (El aviso) Мужчина по имени Пабло собирается в гости к своей любимой девушке, по пути по просьбе последней он заходит в магазин докупить кое чего. Друг остается ждать в машине, а Пабло идет в магазин. В этот момент в магазин врывается мужчина в маске, дальше гремят несколько выстрелов. В итоге одна из пуль попадает в Пабло, но она явно предназначалась не ему. Теперь за жизнь Пабло будут бороться врачи. После этого случая друг Пабло натыкается на статью, где написано, что 10 лет назад в этот же самый день произошло точь в точь такое же событие...