Nunca estas solo, siempre habrá un amigo - Ты никогда не будешь один, всегда будет друг Estando a mi lado, no serás vencido - Находясь рядом со мной, ты не будешь побежден Y juntos haciendo un nuevo mundo - И вместе мы создаем новый мир Alcemos las manos y miremos el sol - Давайте поднимем руки и посмотрим на солнце Si le das la espalda, te darán la espalda - Если ты отвернешься от него, они отвернутся от тебя Y en la vida amigo, codo a codo vas (codo a codo vas) - И в жизни, друг, локоть к локтю ты идешь (локоть к локтю ты идешь) Si escondes tu cara no podrás mirarla - Если ты спрячешь свое лицо,...

¡Hola chicos, hola chicas! ¿Que tal? Всем привет! С вами рубрика «С испанского на русский»))) Наверное, не будет ни одной девушки, которая не смотрела бы сериал «Дикий Ангел». Все до сих пор помнят юную прекрасную Наталью Орейро, которая поёт свою песню среди белых развевающихся полотнищ и пустых стен то в образе дикого подростка, то нежной сеньориты. Ах! Кстати, если вы не знали, оригинальное название сериала «Muñeca brava», что можно перевести как «Отважная куколка». Конечно, тогда мы не понимали...