238 читали · 1 год назад
Испанский по мультфильмам TEO для тех, кто освоил элементарный уровень
¡Hola chicos, hola chicas! ¿Qué tal? Хочу рассказать о серии мультфильмов на испанском про мальчика Тео. Если вы думали, что в мультфильмах говорят на таком испанском, который сможет понять даже начинающий, то, думаю, вы ошибётесь. Чтобы смотреть и понимать эти мультфильмы (dibujos animados) нужно освоить хотя бы элементарный уровень испанского (А2). Всем привет, кто первый или не первый раз зашел на мой канал! Меня зовут Ирина, изучаю испанский язык уже более 3 лет, и мой канал об изучении испанского, ресурсах, способах и лайфхаках по изучению иностранных языков...
261 читали · 1 год назад
Más rollo que una película
Летом я начала ходить на сальсу и бачату. Очень давно хотела и собиралась, и вот наконец. Яндекс-музыка начала подтягивать аналогичные треки, а я их – методично добавлять их в плей-лист «испанский». Однажды мне попалась задорная сальса-песня с названием «Más rollo que una película”. Они там поют tú eres más rolllo que una película. Простите, что?! Пошла разбираться, что это может значит, потому что в моей голове пазл не складывался. El rollo в словаре RAE насчитывает 20 значений + несколько дополнений,...