El tiempo que te doy Сериал "El tiempo que te doy" вышел в конце октября 2021 года и у него необычный формат — каждая серия длится 11 минут. Это при учете, что стандартная длина серии в испанских сериалах 70 минут, а у Нетфликс около 40-ка. Длина серии здесь обусловлена сюжетом — после расставания с парнем, главная героиня старается каждый день на минуту меньше думать о нем. В первой серии 1 минута настоящего и 10 минут воспоминаний, а в последний наоборот. Мне сериал понравился, хоть я была скептически к нему настроена, поэтому мы будем разбирать его на "Испанский по сериалам". А так как формат сериала необычный, то и разбор будет тоже необычным: сначала вы смотрите серию, а потом мы разбираем полностью все диалоги серии — с моими грамматическими, лексическими комментариями. Это отличный способ перевести ваш испанский на новый уровень — прокачать понимание испанской речи на слух, расширить лексический запас и разобраться с испанской грамматикой. Уже завтра выйдет пост со всей информацией, а в пятницу начнем разбор — как всегда с описания и трейлера. До 19 ноября подписка со скидкой в 20%, так что не теряйте время и подписывайтесь!
3 года назад
Текст на испанском языке с переводом. Для новичков. Cómo Daniel pasa el día
Текст найден в интернете. Я использую его с целью увеличить свой словарный запас испанского языка. Также я нахожу пробелы в своих знаниях. Некоторые слова или фразы, которые не знаю, я выделил. Cómo Daniel pasa el día El día favorito de Daniel es viernes. El viernes Daniel está muy activo y hace muchas cosas. A las siete en punto suena el despertador y Daniel se despierta. No se levanta en seguida, tiene mucho sueño y quiere dormir un poco más. Cuando el despertador suena por tercera vez, abre los ojos, pone música y va al cuarto de baño...