4 года назад
Текст на испанском языке с переводом. Для новичков. Cómo Daniel pasa el día
Текст найден в интернете. Я использую его с целью увеличить свой словарный запас испанского языка. Также я нахожу пробелы в своих знаниях. Некоторые слова или фразы, которые не знаю, я выделил. Cómo Daniel pasa el día El día favorito de Daniel es viernes. El viernes Daniel está muy activo y hace muchas cosas. A las siete en punto suena el despertador y Daniel se despierta. No se levanta en seguida, tiene mucho sueño y quiere dormir un poco más. Cuando el despertador suena por tercera vez, abre los ojos, pone música y va al cuarto de baño...
3 года назад
TATIANA — MOMENTOS (Перевод песни)
© Автор перевода с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес. © Авторы песни: Gian Pietro Felisatti, José Ramón García Flórez. Из альбома «Baila Conmigo», 1987 г. МГНОВЕНИЯ Теперь — когда день уходит в тень, Когда зажигаются фонари И я закрываюсь с учебниками в комнате — Все истории сливаются в одну. Троянская война — С нашей революцией. * * Как легко потеряться на дорогах любви! Как легко любить тебя, когда правит сердце! * Прости, но я не нахожу способа Вычеркнуть из памяти Твои слова и жесты. Глупа...