Стихотворный перевод одной из лучших песен группы System of a Down. Одна из любимых групп в плане глубины текстов. Запоминающаяся мелодия и проникновенный вокал. Также в конце ссылочка на отличное любительское исполнение песни на акустической гитаре
Жизнь - это водопад
Нырнув в поток однажды,
Знай, что нет уже дороги назад. Плывя сквозь пустоту,
Слова слышны.
Мы затерялись в мире,
Но что-то больше нашли?
Ведь мы из тех смешных игроков,
Что движется всё время
И не хочет быть под властью оков...
Adagio. Этому прекрасному дуэту уже 25 лет. За эти годы норвежский композитор и пианист Рольф Лёвланд со своей партнёршей — скрипачкой и певицей из Ирландии Фионнуалой Шерри, записали в общей сложности 13 замечательных альбомов. Самый первый из них — Songs from a Secret Garden-96 по результатам продаж стал золотым и платиновым во многих странах мира, а песня Nocturne, с этого же альбома, заняла первое место на Евровидении в 1995 году. Сыграй мне, скрипка, нежно о любви,
Сыграй с надеждой о дороге дальней,
Беду тревожной нотой помяни,
Ну а разлуку – нотою печальной...