Криминальная драма о плохо спланированном ограблении банка “Собачий полдень” (Dog Day Afternoon) режиссёра Сидни Люмета вышла в 1975 году. Её премьера состоялась в рамках кинофестиваля в Сан-Себастьяне 20 сентября 1975 года (San Sebastián International Film Festival), так что в этом году у фильма самый настоящий юбилей – 50 лет. Можно сказать, наконец, к юбилею ему подоспел подарок – бродвейская постановка. Ссылка на информацию о спектакле: На весну 2026 года на Бродвее запланирована премьера спектакля...

I woke up Я проснулся, Now I’m here, by mistake И вот я здесь, по ошибке, It was a risk someone had to take Это был риск, на который кто-то должен был пойти. I got too nervous so I had to fake Я слишком нервничал, поэтому мне пришлось притворяться. In my mind В моём понимании I was safe Я был в безопасности, I was pure Я был чист. I had a lifetime of madness to cure Мне нужно было излечиться от безумия всей своей жизни And I just wanted to be normal for sure И я просто хотел быть уверен, что всё будет нормально...