По-видимому, когда данный фильм «Broken Darkness» локализовали у нас в России, специалист компании, придумывавший креативные заголовки был в отпуске или на больничном. Его коллега, ваявший заголовки ни к селу, ни к городу, также отсутствовал. Поэтому, тот кто остался за них, «пустил кино», попытавшись перевести его буквально – слово «разбитая» ему почему-то не понравилось и получилось в итоге слегка корявая «Прерванная темнота». Уже после того, как я посмотрел фильм, и стал искать отзывы, я нашел и креатив – «Апокалипсис...

- О, парень, сто лет тебя не видел! Ты где пропадал? – Не где, а КОГДА. Вот вам краткое описание первого немецкого сериала от Нетфликс с ничего не говорящим названием «Тьма». Если подробнее, то это запутанная история о пропажах и находках, выборе без выбора и путешествиях во времени. Обошлось без эффекта бабочки. Этот эффект во вселенной маленького замкнутого мира немецкой деревушки совершенно не работает, потому что герои не в состоянии как либо повлиять на свои же поступки, снова и снова повторяя те же ошибки, крутясь в бесконечном колесе сансары...