Специально для читателей «Супер!» я отобрал (и чуть улучшил для публикации) свои любимые карикатуры разных лет. Никаких проблем соцпроизводства, никаких пятилетних планов и нерадивых чиновников, а только ситуации, актуальные и в наши дни...

Приятных случайностей, дорогие друзья! Ну что же, сегодня разберем одну из необычных историй Нила Геймана. «Коралина в стране кошмаров», достаточно известна и как сказка/книжка, а так же и как мультфильм. В этой статье я расскажу вам о схожести и различии книги и мультфильма. Ну и в качестве бонуса, небольшие особенности перевода, так как я смотрела данный мультфильм в оригинале. Нил Гейман написал эту детскую повесть в 2002 году, но на российские полки она попала только в 2005. На самом деле «детской», я бы ее не назвала...