4788 читали · 6 лет назад
Песня безумца в "Тайне Коко": оригинал VS дубляж
Прекрасный анимационный фильм Pixar "Тайна Коко" вдохновил меня на небольшой пост о переводе песен. К слову, если вы не равнодушны к диснеевским мультикам, а этот как-то пропустили, то посмотрите его обязательно. Он классный (и даже мужчин пробивает на слезу - проверено). "Тайна Коко" рассказывает о мексиканском мальчике Мигеле, который во время празднования Дня всех мёртвых попадает на тот свет и отправляется на поиски своего прадедушки, чтобы попросить у него благословения для занятий музыкой, ведь все остальные члены семьи (и живые, и мёртвые) против этого...
6658 читали · 5 лет назад
Лучше, чем у Цоя: 5 популярных каверов на песни группы КИНО
За 8 лет своего существования, группа КИНО успела выпустить десятки популярных песен, которые наизусть знают несколько поколений. Но случилось так, что некоторые треки обрели широкую известность уже после распада легендарного коллектива, причём в исполнении других артистов. В нашей подборке вы найдёте 5 удачных каверов на песни Виктора Цоя, которые стали популярнее оригинальных треков в авторском исполнении. 1. Zdob Si Zdub feat. Трио Эрденко – «Видели ночь» (2000) Видео пользователя ТОРТ Пирог Зажигательный...