Французский артхаусный режиссер Жак Одиар, с недавних пор еще и высоко титулованный (три года назад он получил Золотую пальмовую ветвь за фильм «Дипан»), несколько неожиданно снял вестерн с голливудскими актерами. Обозначенное удивление связано с тем, что режиссёр взялся за жанр, который по собственному же признанию его никогда не привлекал, но в данном случае служит антуражем для заинтересовавшей француза истории, основанной на романе Патрика Девитта. Этот интерес должно быть в какой-то мере объясняется посвящением собственному брату в финале картины...

Америка, еще на заре заселения европейцами, воспринималась массами как шанс оставить прошлую, не всегда удачную, жизнь и попытать счастья на необжитом континенте, полном заманчивых и не всегда законных перспектив. Если на первых порах в новый мир тянулись преимущественно жители Старого Света, со временем к ним присоединились африканцы, правда не по своей воле, и азиатские «затворники». В результате Соединенные Штаты стали ярчайшим олицетворением нового начала. В образ страны, сулящей отпущение грехов...