Фильм, почему-то, переводят как «Бог смерти». Хотя, мои скромные познания в испанском подсказывают, что «Бог Смерти» на ихнем будет «Dios de la muerte». Но тут понять можно. Бог, которого будут пытаться убить – сущность довольно специфичная. В самом начале фильма он без смущения прикончил семью из папы и двух дочек, одна из которых была еще совсем меленькой. Прикончил не то чтобы самолично, применив какое-то физическое воздействия. Нет. Но сопричастность к произошедшему мерзкого карлика (а именно такой образ выбрал для себя бог в этом фильме) чувствуется...