Батя
Странная английская идиома "still wet behind the ears" и при чём тут телята
Если сегодня не первое апреля, но вам почему-то сообщили, что у вас влажно за ушами ("You’re still wet behind the ears"), совсем необязательно тут же проверять сухость кожи в указанном месте. Просто таким образом вам намекнули, что вы совсем ещё зелёный, желторотый, нос у вас не дорос, что пороха вы ещё не нюхали, и да, ко всему прочему, молоко у вас на губах ещё не обсохло. Так-то! Ну а теперь объясню всё по порядку. "You’re still wet behind the ears" значит “неопытный, наивный, простодушный, незрелый, юный, молодой”...
Живые полотна. Мнение об игре Behind the Frame: The Finest Scenery
Совсем недавно (25 августа) в Steam стала доступна небольшая дебютная инди-игра от независимой студии Silver Lining Studious. Я уже прошел ее и спешу поделиться с вами своим мнением и впечатлениями. Чудесное приключение В Behind the Frame нам придется примерить на себя роль молодой художницы, которая готовит свою новую работу для того, чтобы устроиться в знаменитую галлерею. На протяжении всего прохождения, вы, как игрок, будете чувствовать совершенно разные чувства: радость, надежда, умиротворение и большую часть времени - меланхолию...