Болгарский язык, как и все остальные, более чем прекрасен. Все языки славянской группы нам близки как по духу, так и по начертанию. В болгарском есть множество слов, которые произносятся абсолютно так же как и в русском, но могут иметь совершенно иное, а иногда и полностью противоположное, значение. Мы, как носители русского языка, прекрасно понимаем большинство фраз на языках-побратимах, но зачастую большая часть речи может вызвать улыбку. Очень уж забавно в нашем понимании могут звучать некоторые слова и речевые обороты...

Программа ММКФ-2009 “българский фокус. Современное кино Болгарии” На прошлогоднем ММКФ вдруг обнаружились, страна по имени Болгария стала родиной не только Филлипа Киркорова, болгарского перца, но и весьма симпатичного фильма по названию “дзифт”...