82 Athena – Атхена Коллектив с тяжёлым звучанием и задорным панком. В Турции были в свое время, в конце 90х - начале нулевых, очень популярны, хотя, на мой взгляд, звёзд с неба не хватают. Состав Гёкхан Озогуз, Хакан Озогуз, Озан Муслуоглу, Доач Титиз. Такого панка в Турции вообще-то мало. Там все обычно нежнее. Одна из самых известных и самых типичных вещей – Holigan. По-турецки это не «хулиган», а «футбольный фанат». Эта песня из наших сердец, посвящённая тебе Пусть они никогда не подумают, что мы такие разные Наша любовь к тебе не может быть измерена деньгами или процветанием Мы никогда в покое тебя не оставим Пока поют марш, наши кулаки поднимаются на небо Победишь ты или проиграешь, моё сердце всегда с тобой Могут говорить о нас все, что захотят Мы никогда не заботились и никогда не будем заботиться о них, мы же фанаты Ты — наша гордость, на футбольном поле Весь этот мир не может сравниться с тобой Пока поют марш, наши кулаки поднимаются на небо Победишь ты или проиграешь, моё сердце всегда с тобой Ради нас, давай, сейчас дерзай, дерзай, дерзай (Перевод с сайта lyricstranslate) https://youtu.be/birgqdzUAQE

119 Athena Senden benden bizden – О тебе, обо мне, о нас Очень необычная песня Атхены. Атхена – это такой хулиганский коллектив, который любит петь панк про футбольных фанатов, подпрыгивая и потрясая кулаками. Я уже приводила их песню Holigan. Изображают из себя отморозков И тут вдруг песня в самом наитипичнейшем турецком роке, со всей его нежностью и мелодичностью Ты меня так и не простила Как же я тебя любил Расскажи всем о тебе, обо мне, о нас Не раз спрашивал тебя "Почему?" Ты искренне не отвечала. Расскажи всем о тебе, обо мне, о нас Если хочешь потанцевать В зале для разбитых сердец Никогда ко мне не возвращайся Ни по-приятельски, ни по-дружески Если ты и правда полюбила меня - скажи Никогда не говори "нет" Расскажи всем о тебе, обо мне, о нас (Перевод с сайта lyricstranslate) https://youtu.be/wTZQ8CA6OJY