Но вместо этого, американские легенды постхардкора распались после выхода самого успешного альбома. Когда 25 лет назад At The Drive-In выпустили блестящий альбом "Relationship of Command", их лейбл хвастался, что они «спасут рок». Вместо этого техасская группа, которую называли «Следующей Нирваной», распалась через шесть месяцев, по причине моральной усталости. Вечером 21 февраля 2001 года, в середине концерта At The Drive-In в The Vera в голландском городе Гронинген, гитарист Омар Родригес-Лопес снял гитару посреди песни и ушёл со сцены...

https://www.youtube.com/watch?v=xlawyl-3r38 Через мгновение агент говорит, мистер Далтон, что after a moment the agent says mr dalton вы не первый молодой актер, который снялся в сериале и попал под you are not the first young actor to land a series and fall under the чары высокомерия, на самом деле это обычное заболевание здесь, spell of hubris in fact it's a common ailment out here и посмотрите на меня, and look at me Рик поднимает глаза к глазам агента, Марвин заканчивает, rick raises his eyes to the agent's eyes marvin finishes это простительно затем марвин улыбается it's forgivable...