Вопрос о том, зачем вообще инсценировать древнегреческие пьесы, на рубеже XIX — XX веков был очень дискуссионным. В поисках новых способов обновления репертуара отечественного театра драматурги, режиссёры, театроведы, критики не видели ничего предосудительного в том, чтобы возродить античный текст на сцене. Проблема заключалась в другом: как это сделать правильно, какую цель должен поставить перед собой театр, чтобы интересно и со смыслом представить публике древний сюжет? Так сложилось в отечественной...