Мы говорим I have no time, а носитель скажет I’m running out of time. Мы говорим it takes time, а он — it eats into my day. Разница — как между «мне плохо» и «у меня голова раскалывается». Чувствуете? Сегодня пройдёмся по семи выражениям с time, которые превратят вашу речь из школьной в живую. Начнём с того, что всех бесит — с потерь времени. Take up time /teɪk ʌp taɪm/ — отнимать время. Но не просто «занимать», а именно забирать его у других дел. Это про рутину, которая пожирает ваш день. Commuting takes up too much time...