Бывает же такое, сударыни и судари: сидишь вечером у камина, надумав приобщиться к прекрасному, включаешь киноленту по горячо любимому роману — и вдруг чувствуешь, как невидимая рука хватает вас за горло, а в ушах звучит хохот Мефистофеля. Ибо вместо мятущейся русской души вы видите голливудскую подтянутую попку, которая скачет по экрану с кольтом в руке, именуя себя Раскольниковым. Я, как дотошный исследователь и пламенная почитательница нашего отечественного пера, взяла на себя труд пересмотреть все заокеанские покушения на святыни...