06:44
1,0×
00:00/06:44
34 тыс смотрели · 3 года назад
2727 читали · 1 год назад
Мини-сериал "Атропа" на русском⁠⁠
Привет любителям короткометражного кино и остальных небольших форм видеоизложения) Наша команда наконец-то закончила работу над переводом и озвучкой этого завораживающего, красивого и просто очень интересного мини-сериала. Рекомендую всем любителем научной фантастики и приятного вам просмотра! Описание: "Фильм повествует об офицере службы космической безопасности, который занят поисками пропавшего научно-исследовательского судна «Атропа». Когда ему наконец удается обнаружить судно, выясняется, что все члены экипажа находятся в состоянии криосна...
2144 читали · 2 года назад
Рискую попасть под бомбардировку гневными комментариями, но мне сегодня хочется отметить одну спорную дату - ровно 15 лет назад на экраны вышел фильм, который многие считают "началом конца российского кино". 21 декабря 2007-го зрители увидели "Иронию судьбы. Продолжение"... Озвучу крамольную мысль - картина у Тимура Бекмамбетова получилась отнюдь не самая плохая. Больше того, сиквел обязательно должен был появиться, ведь по сей день критики и зрители спорят до хрипоты, как сложилась судьба Жени, Нади и Гали. У ТимБека был вот такой вариант с распавшимся союзом доктора и учительницы, но с соединением их детей спустя тридцать лет - на мой взгляд, вполне рабочая версия, которая должна была поставить все точки и восклицательные знаки в этой истории. Не стану утверждать, что сиквел-ремейк с сюжетным ходом "не мы, так наши потомки будут вместе" - это верх оригинальности и изящества. Скорее наоборот, вышло топорно и прямолинейно, что, впрочем, тоже имеет смысл - яблочки от яблонь упали недалеко, и все мы обречены совершать ошибки наших родителей, а потом передавать их по наследству своим детям. В жизни не так что ли?.. У меня даже к экранному воплощению претензий не очень много - создатели "Иронии судьбы 2" по максимум собрали оригинальный состав, пригласили лучших современных актеров, вложили уйму денег в восстановление привычных декораций. Снег, правда, на улице слишком уж пластиковым получился, да и вообще, павильонные съемки режут глаз, но Бекмамбетов так привык - считайте это стилем и почерком мастера. Можно перетерпеть, как и поток навязчивой рекламы. Но в чем же тогда заключается главный упрек публики? Почему "Продолжение" ругают на чем свет стоит, хотя лента стала кассовым суперхитом и шесть лет была рекордсменом проката? На мой взгляд, Бекмамбетова не простили за то, что он покусился на самое дорогое, на то, что является для советского человека культурной святыней. На основу основ, на ежегодный ритуал и почти оккультный символ. Пойди первым в жернова ремейков "Служебный романс", "Кавказская пленница" или "Девчата" - никто бы не пикнул. Может, мы повозмущались бы, но приняли и дали бы добро на следующие ходы. А так - Бекмамбетов сразу задрал планку, навязал свое мнение по радикально жесткому вопросу и оставил нас всех без шансов на отступление. В таком положении даже вполне качественное "Продолжение" народ принять не захотел. Так и осталась "Ирония судьбы 2" где-то на обочине истории. Вроде и коммерческий рекордсмен, но когда вы ее последний раз на ТВ встречали? Вот и я не помню... И что же сейчас делать? А я вам скажу. Оригинальный фильм Рязанова обязательно покажут 31 декабря - Первый, кажется, от традиции отступать не собирается. А "Продолжение" Бекмамбетова предлагаю посмотреть онлайн 1 января, как проснетесь. Уверяю, все совсем не так плохо, как кажется. Эта картина еще может вас удивить и зарядить хорошим настроением. На год вперед! Празднуйте, смотрите и делитесь впечатлениями! А потом увидимся в кино! ***>>> Еще больше текстов автора - на Бусти и в Телеграме <<<***