Делюсь с вами очень душевным (для меня) роликом из дорамы "Гимн смерти" Дорама очень короткая - всего 3 серии, вышла в 2018 году. Основана на реальных событиях - в ней нам рассказывают о любви первой корейской певицы сопрано и драматурга. В 1926 году она записывает песню "Гимн во славу смерти". ❤️Нашла текст этой песни для вас, и перевод: ▶️Через бесконечную пустыню Этой жизни, полной неопределённости, Ты бежишь... но куда? В этом одиноком мире по бурным морям Что ты ищешь? Этот мир создан из слёз. Всё закончится, когда я умру? Люди в поисках счастья, Но единственное, что ты находишь, это печаль. Улыбающиеся цветы, плачущие птицы, Их судьба не изменится. Поглощенный проживанием этой ничтожной жизни, Ты единственный, кто танцует на острие ножа. Этот мир создан из слёз. Всё закончится, когда я умру? Люди в поисках счастья, Но единственное, что ты находишь, это печаль. Широко раскинувшаяся жизнь Превратилась в тщеславие. Тебя обманули, ты знаешь? Всё, что есть для тебя в этом мире, — пустота. Когда ты умрёшь, не останется ничего.◀️ Немного погодя влюбленные совершают самоубийство, чтобы быть навсегда вместе. Вначале я хотела поставить на ролик именно эту песню, но, к сожалению, звук у песни из 1926 года очень некачественный. Послушать оригинал песни можно в вики на странице певицы Юн Шим Док. В ролике использованы кадры из дорамы "Гимн Смерти"

Репост