Думаю, многие впервые услышали это слово в фильме "Место встречи изменить нельзя". Значение слова цугундер: "места лишения свободы", или "жестокое наказание". Происхождение: Российская армия времен Петра I. Введён новый вид телесных наказаний, позаимствованный в "просвещенной Европе". Такой, как битьё "шпицрутенами" (прут из ивовой лозы) или того хуже - стальными ружейными шомполами. Виновного, привязанного руками к прикладам винтовок, вели сквозь две шеренги солдат, которые били его шпицрутенами...

15 октября 1959 года жители дома № 7 по Крайттмайрштрассе в Мюнхене услышали крик на лестничной клетке. Выглянув туда, они обнаружили, что на полу без сознания лежит проживавший в одной из квартир господин Попель. Медики, которые забирали мужчину, предположили, что ему стало плохо с сердцем, после чего он рухнул на пол, разбив себе голову. Пострадавший скончался, не приходя в сознание. Добропорядочные немцы, знавшие соседа как господина Попеля, спустя пять дней были шокированы, когда покойного торжественно провожало в последний путь все отребье Европы, некогда прислуживавшее Гитлеру...