El milagro de la vida (Чудо жизни)- El Árbol Azul (песня из заставки сериала "Голубое дерево")
Descubri una palabra - Я обнаружила слово, Que no hay quien sepa que es - Значение которого никто не знает Digan ya lo que es milagro - Скажите, что такое "чудо" Y un premio le dare - И я дам вам приз "Es el aire que aspiramos" - "Это воздух, которым мы дышим" Un gran arbol fue el que hablo - Сказало большое дерево "Es el agua que bebemos" - "Это вода, которую мы пьем" El riacho susurro - Шепнул ручей "La comida que comemos" - "Пища, которую мы едим" Dijo un perro comilon - Сказала прожорливая собака "No lo se" escribio en el cielo - "Я не знаю" написал на небе El piloto en un avion - Пилот самолета "Es...
6236 читали · 3 года назад
Полёт Кондора (El cóndor pasa). Музыка на века. "Очищает дух, душу и разум"
Автором этого мощнейшего музыкального произведения считается перуанский композитор Даниэль Роблес. В 1913 году Роблес написал одноимённую сарсуэлу ( испанский муз жанр, включающий в себя песни, диалоги и танцы). Даниэль Роблес путешествовал по странам Латинской Америки, собирая традиционные местные мелодии, обрабатывал их и представлял на суд музыкальной публики уже адаптированные музыкальные произведения. В 1960-х годах эту мелодию услышал Пол Саймон из популярного дуэта "Simon & Garfunkel". Будучи...