Olá pessoal! Eu sou o Tioma da Rússia. Recentemente eu fiz o famoso Caminho do Santiago e agora queria compartilhar esta estória convosco. Vamos lá! O que é o Caminho do Santiago? É uma rede de vários caminhos que comecam em pontos diferentes em França, Espanha e Portugal, mas todos acabam em Santiago de Compostela – uma cidade a norte de Espanha, na Galiza. Desde o século IX, muitas pessoas (chamam-se “peregrinos”) têm andado esses caminhos. Faz-se isso para visitar e expressar respeito aos restos mortais de Santiago, um famoso discípulo de Jesus...

Первые фразы на португальском я узнала именно от них - персонажей "Mulheres de Areia". Правда тогда я смотрела сериал в русскоязычной версии, а недавно решила познакомиться с оригиналом. В первой же серии встретилась сцена, которую я не помнила: в вестибюле отеля толпятся и ругаются с администратором недовольные гости. Персонал в отчаянии. Семья туристов несется с чемоданами к выходу. Отец семейства грозит: -Eu vou processar essa espelunca! (Я засужу эту дыру!) Жена и дочь вторят ему: -Isso é um...