Доброго дня всем! У нас в телеграм-канале часто обсуждают, кто и что посмотрел, и благодаря этому нашему небольшому сообществу, я посмотрела финский сериал. Надо сказать, что я не слишком большой поклонник финского кинотворчества, но этот проект действительно хорош! Что привлекло внимание? Сейчас расскажу! Итак! 📌Кинопоиск - 7,3 IMDb -7,3 В маленьком финском городке Порвоо, где всегда тихо и спокойно, однажды накануне рождественских праздников обнаруживают тело в реке. Личность жертвы быстро устанавливают - это Пасси, игрок местной футбольной команды...

Здравствуйте, дорогие читатели! Сегодня я хотел бы поднять интересную тему, которую я заметил в последнее время - это изменение названий фильмов при их локализации на русский язык. Наверняка, многие из вас сталкивались с ситуацией, когда фильм, имеющий определенное название на английском языке, в России получает совершенно другое название. Почему это происходит? Что заставляет русских локализаторов изменять названия фильмов, которые, казалось бы, уже знакомы зрителям по всему миру? Давайте разберемся...