Флоранс Голдинг из лондонской школы для девочек Godolphin and Latymer побывала на экскурсии в Римских термах в Бате, археологическом комплексе I века н. э. на юго-западе Англии. Там она обнаружила, что аудиогид доступен на 13 языках, включая мандаринский, украинский и японский, но не на латыни. «Если где и нужен латинский гид, то именно здесь»,— решила она. Школьница перевела текст самостоятельно, в свободное время у себя в комнате, не рассказывая о своем занятии ни учителям, ни родителям. Затем нашла агента Стивена Фрая и написала ему письмо с предложением озвучить перевод...