Многие выражения из библейской Песни Песней, которую написал мудрый царь Соломон, знакомы каждому. Эти слова пишут на любовных открытках, на обручальных кольцах и прочей атрибутике влюблённых. Другое дело, что мало кто знает, откуда эти крылатые выражения взялись. Истоки самых романтичных высказываний, самых горячих признаний в любви, когда-либо придуманных человеком, лежат в одном библейском тексте - книге Песнь Песней. Более 2000 лет многие верующие аккуратно обходят её стороной, считая неприличной...

Что такое песня? Песню можно описать как формулу, сочетающую в себе некую узнаваемую мелодию и наложенный на неё текст. Исполнение может быть разным, в разном темпе и разным тембром, разной высотой голоса. Иногда даже смысл слегка может быть видоизменён - к примеру, местоимения могут быть заменены с мужских на женские, чтобы соответствовать гендеру исполнителя. Но песня должна быть узнаваемой слушателем, формула должна быть соблюдена. И ключевым является всё же мелодия, а текст вторичен. Не случайно...