В основе выбора «say» / «tell» – грамматическое правило: You say something to somebody. Ты говоришь что-то кому-то. You tell somebody that ... Ты говоришь кому-то что-то. Основная идея «tell» – сказать, рассказать КОМУ-ТО. После слова «say» обычно идёт ЧТО мы хотим сказать. Это может быть конкретное слово – «say hello», «say no», слова – «say a few words», или целая мысль – «say that you don’t like this music». Не зря же «saying» по-английски – это высказывание, поговорка. А дальше начинается мистика ...

Наверное, каждый в интернете сталкивался в Интернете с мем-культурой. Это явление оказывает настолько сильное влияние на всю остальную культуру, что иногда становится страшно. Сила её может, как воскресить любое произведение, так и погубить его. К чему это я, спросите вы? Помните песню Рика Эстли «Never Gonna Give You Up»? Она пережила оба случая. В 2007 году она сначала обрела вторую жизнь, став неким розыгрышем , а уже к 2011 по этой же причине приелась аудитории. Потому журнал Rolling Stone разместил «Never Gonna Give You Up» в топ-10 самых худших песен 80-х...