"Вне времени" - это один из поздних рассказов Хулио Кортасара, мастера пера и мага реализма. Когда я его читал, в далёкие юношеские годы, он произвёл на меня неизгладимое впечатление. Рассказ лился волшебной рекой, всё глубже увлекая меня в переживания главного героя, которые мне были знакомы. И всё же я был поражён той глубиной чувств которые переживают люди спустя года, как проносят они в себе сквозь время переживания и чувства. Сам рассказ представляет собой воспоминание, такую реалистичную притчу...

Перемещение во времени является одной из самых захватывающих и загадочных концепций в нашем мире. Хотя многие считают его фантастической и иллюзорной идеей, есть некоторые документированные случаи, которые вносят некоторую долю реалистичности в эту тему. Начнем мы с краткого осмотра физических теорий, которые стали основой для понимания перемещения во времени. Согласно теории относительности Эйнштейна, время не существует как абсолютного понятия, а является относительным и зависит от скорости и гравитационного поля наблюдателя...