Фаду (буквальный перевод: судьба, "фатум") - португальский песенный жанр. Основной лейтмотив - невзгоды, страдания на жизненном пути, трагедии и горькая судьба. Амалия Родригеш (1920 - 1999), для португальцев - просто Амалия. Некоторых людей очень бы хотелось узнать лично (что, увы, зачастую невозможно). Но, по крайней мере, благодаря интернету и телевидению можно увидеть или хотя бы услышать. Амалию Родригеш при жизни называли «королевой фаду» или «золотым голосом Португалии». Буквально несколько...

Это стихотворение бразильского поэта Казимиру ди Абреу (1839 - 1860), представителя ультра-романтизма, заставляет меня вспомнить строчки Омара Хайяма о розе и ветерке, которые я прочла ещё в детстве: Розу я увидал, забредя в уголок, Над рубашкой разорванной плакал цветок: "Кто нарушил покров моей прелести юной?" "Это я!" -- горделиво шепнул ветерок. С давних пор роза и ветер - излюбленные герои мировой поэзии. А вот и обещанное стихотворение: Казимиру ди Абреу Одна история Слышала от бриза роза: «Ты...