Для меня "Призрак оперы" — история личная: начиная с того, что это первый просмотренный мной бродвейский мюзикл и самый горячо любимый до появления в моей жизни "Отверженных" и "Величайшего шоумена", и заканчивая тем, что заглавная песня оттуда — источник вдохновения для моего первого перевода. Всё дело в том, что меня глубоко возмутила официальная её русская эквиритмическая версия; припев, который является знаковой частью любой песни, здесь почти утратил смысл оригинала и, более того, привнёс новый,...

Опера - это форма музыкальной драмы, зародившаяся в Италии в конце 16 века. На протяжении веков она превратилась в жанр, которым сегодня наслаждаются миллионы людей по всему миру. В этой статье мы углубимся в то, что такое опера, ее историю и почему она остается таким важным и популярным видом искусства. Происхождение оперы Считается, что опера зародилась во Флоренции, Италия, в конце 16 века. Первая опера "Дафна" была поставлена в 1597 году. Это была совместная работа композитора Якопо Пери и поэта Оттавио Ринуччини, и она считается первой оперой, когда-либо написанной...