Меня искренне удивляет (а иногда даже забавляет) категоричность, с которой некоторые дамы врываются в мой блог, чтобы срочно сообщить мне, что я «ужасно выгляжу», «должна срочно к косметологу» или «отрезать эти волосы, пока они не отрезали вас от общества». Про глаза, кожу промолчу. Что движет человеком, который, стиснув зубы, пишет незнакомой женщине: «Вы не читаете мои комментарии! Прочтите! Вам срочно нужен косметолог!»? Это же чистой воды документальный хоррор: "я так спешила, падала, чтобы...

Для меня "Призрак оперы" — история личная: начиная с того, что это первый просмотренный мной бродвейский мюзикл и самый горячо любимый до появления в моей жизни "Отверженных" и "Величайшего шоумена", и заканчивая тем, что заглавная песня оттуда — источник вдохновения для моего первого перевода. Всё дело в том, что меня глубоко возмутила официальная её русская эквиритмическая версия; припев, который является знаковой частью любой песни, здесь почти утратил смысл оригинала и, более того, привнёс новый,...