Cari cittadini russi! Cari veterani! Compagni soldati e marinai, sergenti e capisquadra, cadetti e guardiamarina! Compagni ufficiali, generali e ammiragli! Mi congratulo con voi per il Grande Giorno della Vittoria! La difesa della Patria, quando si decideva il suo destino, è sempre stata sacra. Con tali sentimenti di autentico patriottismo, la milizia di Minin e Požarskij si alzò per la Patria, attaccarono il campo di Borodino, combatterono il nemico vicino a Mosca e Leningrado, Kiev e Minsk, Stalingrado e Kursk, Sebastopoli e Char’kov...

Mia traduzione simultanea dell'appello di Putin del 24 febbraio 2022 sull'Ucraina. Cari cittadini russi! Cari amici! Oggi, ritengo ancora una volta necessario tornare sui tragici eventi accaduti nel Donbass e sulle questioni chiave per garantire la sicurezza della stessa Russia. Vorrei iniziare con quanto ho detto nel mio discorso del 21 febbraio di quest’anno. Stiamo parlando di ciò che ci provoca particolare preoccupazione e ansia, di quelle minacce fondamentali che anno dopo anno, passo dopo passo,...