В оригинале фильм называется "Who the #$&% Is Jackson Pollock?" (2006), что можно превести как "Что за хрен этот Джексон Поллок?" или еще похлеще. Он о том, как одна американская пенсионерка, водительница грузовика и любительница барахолок Тэри Хортон, купив в антикварном салоне картину за 5 долларов, случайно выяснила, что ее можно продать за миллионы. Потому что это Джексон Поллок. "Что за хрен этот Джексон Поллок?!", - воскликнула Тэри, и решила нанять специалистов, чтобы узнать истинную цену картины и продать ее подороже...

В 1721 году, один из основоположников французской живописной школы - Антуан Куапель (Antoine Coypel) сказал: "Не репутация картины определяет её достоинства, напротив, её достоинствам надлежит определять её репутацию, и я хотел бы, чтобы любопытствующие спрашивали себя, что хорошо и что дурно в той или иной картине, а не рассуждали бесконечно об авторах, стиле и оригинальности. Беда в том, что большинство знатоков и ценителей не решаться похвалить или осудить произведение искусства, пока не узнают общепринятое мнение по всем перечисленным вопросам"...