"Behind the Eight Ball" - яркая и запоминающаяся идиома, которая вошла в английский лексикон для описания трудных ситуаций и позволяет кратко и мастерски передать сложное понятие - нахождение в невыгодном положении. Это выражение, пришедшее из игры в пул (бильярд), имеет буквальное толкование. Восьмой шар является одним из самых важных шаров, потому что, если восьмерка забита с нарушениями правил, то это автоматический проигрыш. Соответственно, если на столе восьмой шар расположен неудачно, то сделать хороший удар становится проблематично...

Энди Гарсиа, исполнивший роль Марша в фильме «Неудержимые 4», дал интервью в рамках большого видеоинтервью актёров данной кинокартины. В ходе интервью актёр рассказал о роли своего персонажа в четвёртой части франшизы и опыте съёмок в боевиках, а также поделился впечатлениями о работе со многими актёрами кинокартины и режиссёром, и многим другим. В статье представлена текстовая трансляция данного интервью, переведённая на русский язык. 16 сентября 2023 года на Youtube-канале Behind the Clapperboard...