"In Hot Water" - распространенная английская идиома, передающая идею нахождения в проблемной или сложной ситуации. Когда человек оказывается "In Hot Water", это означает, что он столкнулся с трудностями и последствиями его действий и решений. Возможные контексты употребления Рабочая обстановка - один из частых примеров использования "In hot water". Можно совершить ошибку или нарушить правила компании. Например, руководитель говорит сотруднику, который не уложился в срок выполнения важного проекта: "You're in hot water with the client now...

Не всё же нам говорить про LZ и DP – давайте не забывать и про менее раскрученные, но боевые команды. Одной из них является Hot Water Music – я бы перевёл их название как «Кипятошная музыка», причём именно в таком написании. Их жанровая направленность лежит где-то между панком и тяжеляком, но они - впрочем, как и многие другие артисты, - не любят «стилевых дефиниций». Надо сразу сказать, что HWM - ребята с историей: их новый альбом будет уже девятым по счёту. Название пластинки “Feel The Void” («Почувствуй пустоту»), релиз запланирован на 18 марта 2022 года...