Перевод из журнала Metal Hammer DE 1987, № 03, стр. 54-55 Два часа ночи. Зеленый "Мерседес" въезжает на темную подъездную дорожку заднего двора Гамбурга. На лицах двух пассажиров видны следы долгого и трудного путешествия - снежные бури и гололедица на дорогах сделали свое дело. Внезапно в темноте раздаются крики матросов и приказы. "Эй, на борту! Огонь". Грохочущий залп тяжелых морских орудий вырывает двух наших хроникеров из надвигающейся дремоты - треск попадания в корпуса кораблей пронзают ночь после того, как утихает гром первого залпа...

Старые документальные фильмы показывают нам динозавров, которые похожи на огромных ящеров. А историческое кино демонстрирует нам гладиаторов как смелых бойцов с идеальной фигурой. На самом деле древний мир выглядел совсем иначе, как нам его рисуют режиссеры популярных кинокартин. Динозавры не могли издавать леденящее кровь рычание, а гладиаторы не всегда бились насмерть и были вполне упитанными мужчинами. Давайте же разберемся, в какие мифы о древних временах мы до сих пор верим, хотя они очень далеко...